المحتوى
Ellis Island هو موقع تاريخي تم افتتاحه عام 1892 كمحطة للهجرة ، وهو الغرض الذي خدمته لأكثر من 60 عامًا حتى إغلاقه في عام 1954. يقع عند Ellis River بين نيويورك ونيوجيرسي ، وشهدت Ellis Island الملايين من يمر المهاجرون الذين وصلوا عبر أبوابها ، في الواقع ، يقدر أن ما يقرب من 40 في المائة من جميع المواطنين الأمريكيين الحاليين يمكنهم تتبع واحد من أسلافهم على الأقل إلى جزيرة إليس.
تاريخ الهجرة في الولايات المتحدة
من بين هذا الجيل الجديد ، كان اليهود يفرون من الاضطهاد السياسي والاقتصادي في روسيا القيصرية وأوروبا الشرقية (وصل حوالي 484000 في عام 1910 وحدهم) والإيطاليون الذين فروا من الفقر في بلدهم. كان هناك أيضًا البولنديون والمجريون والتشيك والصرب والسلوفاك واليونان ، إلى جانب غير الأوروبيين من سوريا وتركيا وأرمينيا.
تضمنت أسباب تركهم لمنازلهم في العالم القديم الحرب والجفاف والمجاعة والاضطهاد الديني ، وكان جميعهم يأملون في فرص أكبر في العالم الجديد.
بعد رحلة بحرية شاقة ، تم وضع علامة على المهاجرين الذين يصلون إلى جزيرة إليس بمعلومات من سجل سفنهم ؛ ثم انتظروا في طوابير طويلة لفحوصات طبية وقانونية لتحديد ما إذا كانوا لائقين لدخول الولايات المتحدة.
من عام 1900 إلى عام 1914 "ذروة سنوات تشغيل جزيرة إليس" ، كان ما بين 5000 إلى 10،000 شخص يمرون عبر محطة الهجرة يوميًا. لقد مر حوالي 80 في المائة بنجاح في غضون ساعات ، ولكن قد يتم احتجاز الآخرين لعدة أيام أو أسابيع.
بقي العديد من المهاجرين في نيويورك ، بينما سافر آخرون بالبارجة إلى محطات السكك الحديدية في هوبوكين أو جيرسي سيتي ، نيو جيرسي ، في طريقهم إلى وجهات في جميع أنحاء البلاد.
متحف جزيرة إليس للهجرة
وبهذه الطريقة ، تظل جزيرة إليس وجهة مركزية لملايين الأميركيين الذين يبحثون عن لمحة عن تاريخ بلدهم ، وفي كثير من الحالات ، في قصة عائلاتهم.
ايليس جزيرة الجدول الزمني
1630-1770
تعد جزيرة إليس أكثر قليلاً من مجرد بقعة من الرمال في نهر هدسون ، الواقع جنوب مانهاتن مباشرة. الهنود موهيجان الذين عاشوا على الشواطئ القريبة استدعاء جزيرة كشك ، أو جزيرة نور. في الثلاثينيات من القرن العشرين ، استحوذ رجل هولندي ، مايكل باو ، على الجزيرة وأطلق عليها اسم جزيرة أويستر بكميات وفيرة من المحار على شواطئها. خلال القرن الثامن عشر الميلادي ، عُرفت باسم جزيرة جيبت ، أو شجرة المشنقة ، التي كانت تستخدم لتعليق الرجال المدانين بالقرصنة.
1775-1865
في وقت قريب من الحرب الثورية ، اشترى تاجر نيويورك صمويل إليس الجزيرة ، وصنع حانة عليها تلبي احتياجات الصيادين المحليين.
وفاة إليس في عام 1794 ، وفي عام 1808 اشترت ولاية نيويورك الجزيرة من عائلته مقابل 10،000 دولار. تدفع وزارة الحرب الأمريكية للدولة حق استخدام جزيرة إليس لبناء التحصينات العسكرية وتخزين الذخيرة ، ابتداءً من حرب عام 1812. بعد نصف عقد ، تُستخدم جزيرة إليس كترسانة ذخيرة لجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية .
وفي الوقت نفسه ، صدر أول قانون للهجرة الفيدرالية ، وهو قانون التجنس ، في عام 1790 ؛ يسمح لجميع الذكور البيض الذين يعيشون في الولايات المتحدة لمدة عامين بأن يصبحوا مواطنين. لا يوجد تنظيم كبير للهجرة عندما تبدأ الموجة العظيمة الأولى في عام 1814.
سيصل حوالي 5 ملايين شخص من شمال وغرب أوروبا على مدار 45 عامًا. تم افتتاح Castle Garden ، وهو واحد من أول مستودعات الهجرة التي تديرها الدولة ، في البطارية في مانهاتن السفلى في عام 1855. تؤدي مجاعة البطاطس التي تضرب أيرلندا (1845-52) إلى هجرة أكثر من مليون أيرلندي وحده في العقد القادم.
في الوقت نفسه ، تفر أعداد كبيرة من الألمان من الاضطرابات السياسية والاقتصادية. تبدأ التسوية السريعة للغرب بإصدار قانون العزبة عام 1862. بعد أن استحوذت على فرصة امتلاك الأراضي ، بدأ المزيد من الأوروبيين في الهجرة.
1865-1892
بعد الحرب الأهلية ، تبقى جزيرة إليس شاغرة ، إلى أن تقرر الحكومة استبدال محطة الهجرة في نيويورك في كاسل جاردن ، والتي أغلقت في عام 1890. يتم تسليم السيطرة على الهجرة إلى الحكومة الفيدرالية ، ويتم تخصيص 75000 دولار لبناء أول محطة الهجرة الفيدرالية في جزيرة إليس.
تم حفر الآبار الأرتوازية وتضاعف حجم الجزيرة إلى أكثر من ستة أفدنة ، حيث تم إنشاء مكب النفايات من صابورة السفن القادمة وحفر أنفاق المترو في نيويورك.
ابتداءً من عام 1875 ، تمنع الولايات المتحدة البغايا والمجرمين من دخول البلاد. صدر قانون الاستبعاد الصيني في عام 1882. كما تم تقييد "المجانين" و "البلهاء".
1892
تم افتتاح أول محطة للهجرة في جزيرة إليس رسميًا في 1 يناير 1892 ، حيث تنتظر ثلاث سفن كبيرة الهبوط. مر سبعمائة مهاجر عبر جزيرة إليس في ذلك اليوم ، وتبعهم ما يقرب من 450،000 خلال تلك السنة الأولى.
خلال العقود الخمسة المقبلة ، سوف يمر أكثر من 12 مليون شخص عبر الجزيرة في طريقهم إلى الولايات المتحدة.
1893-1902
في 15 يونيو 1897 ، مع 200 مهاجر على الجزيرة ، اندلع حريق في أحد الأبراج في المبنى الرئيسي وانهار السقف. رغم أنه لم يتم قتل أي شخص ، إلا أن جميع سجلات Ellis Island التي يعود تاريخها إلى عام 1840 وعصر Castle Garden قد تم تدميرها. يتم نقل محطة الهجرة إلى مكتب البارجة في منتزه البطارية في مانهاتن.
تم افتتاح المنشأة الجديدة المضادة للحريق رسميًا في ديسمبر ، ويمر 2251 شخصًا في يوم الافتتاح. لمنع حدوث حالة مماثلة مرة أخرى ، يعين الرئيس ثيودور روزفلت مفوضًا جديدًا للهجرة ، ويليام ويليامز ، الذي ينظف المنزل في جزيرة إليس في عام 1902.
للقضاء على الفساد وسوء المعاملة ، تمنح ويليامز عقودًا بناءً على الجدارة وتعلن عن إلغاء العقود في حالة الاشتباه في أي خيانة الأمانة. يفرض عقوبات على أي انتهاك لهذه القاعدة ويضع علامات "اللطف والنظر" كتذكير للعمال.
1903-1910
لإنشاء مساحة إضافية في جزيرة إليس ، يتم إنشاء جزيرتين جديدتين باستخدام المكب. الجزيرة الثانية تضم إدارة المستشفى وجناح الأمراض المعدية ، بينما الجزيرة الثالثة تحمل جناح الطب النفسي.
بحلول عام 1906 ، نمت جزيرة إليس إلى أكثر من 27 فدانا ، من الحجم الأصلي من ثلاثة فدادين فقط.
تم رفض دخول الأناركيين إلى الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 1903. في 17 أبريل 1907 ، تم الوصول إلى أعلى مستوى يومي يصل إلى 11،747 مهاجر تم استلامه ؛ في تلك السنة ، شهدت جزيرة إليس أكبر عدد من المهاجرين الذين تم استقبالهم في عام واحد ، حيث وصل عددهم إلى 1،004،756.
يتم إقرار قانون اتحادي يستثني الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية ، وكذلك الأطفال الذين يصلون دون البالغين.
1911-1919
بدأت الحرب العالمية الأولى في عام 1914 ، وشهدت جزيرة إليس انخفاضًا حادًا في استقبال المهاجرين: من 178،416 عام 1915 ، انخفض العدد الإجمالي إلى 28،867 عام 1918.
تزداد المشاعر المعادية للمهاجرين بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في عام 1917 ؛ تم احتجاز حوالي 1800 مواطن ألماني على متن سفن في موانئ الساحل الشرقي وتم احتجازهم في جزيرة إليس قبل ترحيلهم.
ابتداءً من عام 1917 ، تعمل Ellis Island كمستشفى للجيش الأمريكي ، ومحطة طريق لأفراد القوات البحرية ومركز احتجاز للأعداء الأجانب. بحلول عام 1918 ، استولى الجيش على معظم جزيرة إيليس ، وقام بإنشاء محطة مؤقتة لعلاج الجنود الأمريكيين والجرحى.
تم تقديم اختبار معرفة القراءة والكتابة في هذا الوقت ، ويبقى في الكتب حتى عام 1952. ولم يعد الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا والذين لا يستطيعون قراءة 30 إلى 40 كلمة اختبار بلغتهم الأم يقبلون من خلال جزيرة إليس. تقريبا جميع المهاجرين الآسيويين محظورون.
في نهاية الحرب ، يسيطر "التخويف الأحمر" على أمريكا ، كرد فعل على الثورة الروسية. تستخدم جزيرة إليس لتدخين المتطرفين المهاجرين المتهمين بنشاط تخريبي ؛ تم ترحيل الكثير منهم.
1920-1935
وقع الرئيس وارن ج. هاردينغ قانون حصص الطوارئ ليصبح قانونًا في عام 1921. وفقًا للقانون الجديد ، لا يمكن أن تتجاوز الهجرة السنوية من أي بلد 3 في المائة من إجمالي عدد المهاجرين الأمريكيين من نفس البلد ، كما هو مسجل في إحصاء الولايات المتحدة لعام 1910. .
يذهب قانون الهجرة لعام 1924 إلى أبعد من ذلك ، حيث قصر إجمالي الهجرة السنوية على 165000 ويحدد حصص المهاجرين من بلدان معينة.
المباني في جزيرة إليس تبدأ في الوقوع في الإهمال والتخلي. أمريكا تعاني من نهاية الهجرة الجماعية. بحلول عام 1932 ، استحوذ الكساد العظيم على الولايات المتحدة ، وللمرة الأولى غادر عدد أكبر من المهاجرين البلاد أكثر من وصولهم.
1950-1954
بحلول عام 1949 ، استولى خفر السواحل الأمريكي على معظم جزيرة إليس ، واستخدمها في المساحات المكتبية والتخزينية. يستبعد إقرار قانون الأمن الداخلي لعام 1950 المهاجرين الوافدين الذين لهم روابط سابقة بالمنظمات الشيوعية والفاشية. مع هذا ، تواجه جزيرة إليس طفرة قصيرة في النشاط. تتم عمليات التجديد والإصلاحات في محاولة لاستيعاب المحتجزين ، الذين يصل عددهم في بعض الأحيان إلى 1500 شخص في المرة الواحدة.
يتسبب قانون الهجرة والتجنس لعام 1952 (المعروف أيضًا باسم قانون مكاران والتر) ، بالإضافة إلى سياسة الاعتقال المحررة ، في انخفاض عدد المحتجزين في الجزيرة إلى أقل من 30 شخصًا.
تم إغلاق جميع المباني الـ 33 في جزيرة إليس رسميًا في نوفمبر 1954.
في مارس 1955 ، أعلنت الحكومة الفيدرالية فائض الجزيرة الممتلكات ؛ يتم وضعها لاحقًا ضمن اختصاص إدارة الخدمات العامة.
1965-1976
في عام 1965 ، أصدر الرئيس ليندون جونسون الإعلان 3656 ، والذي بموجبه تقع جزيرة إليس ضمن اختصاص دائرة الحدائق الوطنية كجزء من تمثال الحرية الوطني التذكاري.
يفتح Ellis Island للجمهور في عام 1976 ، ويضم جولات سياحية لمدة ساعة في مبنى Main Arrivals. خلال هذا العام ، أكثر من 50000 شخص يزورون الجزيرة.
في عام 1965 أيضًا ، وقع الرئيس جونسون على قانون الهجرة والتجنيس لعام 1965 ، والمعروف أيضًا باسم قانون هارت سيلر ، الذي يلغي نظام الحصص السابق بناءً على الأصل القومي ويضع الأسس لقانون الهجرة الأمريكي الحديث.
يسمح القانون لعدد أكبر من الأفراد من دول العالم الثالث بدخول الولايات المتحدة (بما في ذلك الآسيويين الذين منعوا من الدخول في الماضي) ويحدد حصة منفصلة للاجئين.
1982-1990
في عام 1982 ، بناءً على طلب من الرئيس رونالد ريغان ، يرأس لي إياكوكا من مؤسسة كرايسلر مؤسسة تمثال الحرية في جزيرة إليس لجمع الأموال من مستثمرين من القطاع الخاص لاستعادة جزيرة إليس وتمثال الحرية وتمثالهما.
بحلول عام 1984 ، عندما تبدأ عملية الترميم ، وصل العدد السنوي لزوار جزيرة إليس إلى 70000 زائر. تم الانتهاء من عملية استعادة مبنى الوافدين الرئيسيين في جزيرة إليس البالغة تكلفتها 156 مليون دولار وتم إعادة فتحها للجمهور في عام 1990 ، قبل عامين من الموعد المحدد.
يضم Main Building متحف Ellis Island Immigration الجديد ، حيث تم ترميم العديد من الغرف بالطريقة التي ظهرت بها خلال سنوات الذروة في الجزيرة. منذ عام 1990 ، زار حوالي 30 مليون زائر جزيرة إليس لتتبع خطوات أسلافهم.
وفي الوقت نفسه ، تستمر الهجرة إلى الولايات المتحدة ، ومعظمها عن طريق الطرق البرية عبر كندا والمكسيك. أصبحت الهجرة غير الشرعية مصدرًا دائمًا للجدل السياسي طوال الثمانينيات والتسعينيات. أكثر من 3 ملايين أجنبي يحصلون على العفو من خلال قانون إصلاح الهجرة في عام 1986 ، ولكن الركود الاقتصادي في أوائل التسعينيات يرافقه تجدد الشعور المعادي للهجرة.
1998
في عام 1998 ، قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن ولاية نيو جيرسي لها سلطة على الجانب الجنوبي من جزيرة إليس ، أو القسم المكون من المكب الذي تمت إضافته بعد عام 1834. تحتفظ نيويورك بسلطة على مساحة 3.5 فدان الأصلية للجزيرة ، والتي تشمل الجزء الأكبر من نهر الماين. بناء الوافدين.
غيرت السياسات التي وضعها قانون الهجرة لعام 1965 حيز التنفيذ بشكل كبير وجه السكان الأمريكيين بحلول نهاية القرن العشرين. بينما في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان أكثر من نصف جميع المهاجرين من الأوروبيين و 6 في المائة فقط من الآسيويين ، وبحلول التسعينيات كان 16 في المائة فقط من الأوروبيين و 31 في المائة من الآسيويين ، كما ارتفعت نسب المهاجرين اللاتينيين والأفارقة بشكل ملحوظ.
بين عامي 1965 و 2019 ، يأتي أكبر عدد من المهاجرين (4.3 مليون) إلى الولايات المتحدة من المكسيك ؛ 1.4 مليون من الفلبين. تعد كل من كوريا وجمهورية الدومينيكان والهند وكوبا وفيتنام من المصادر الرئيسية للمهاجرين ، حيث يتراوح عددهم بين 700000 و 800000 خلال هذه الفترة.
2019
يفتح مركز تاريخ الهجرة العائلية الأمريكية (AFIHC) في جزيرة إليس في عام 2019. يسمح المركز للزائرين بالبحث من خلال ملايين سجلات وصول المهاجرين للحصول على معلومات عن الأفراد الذين مروا عبر جزيرة إليس في طريقهم إلى الولايات المتحدة.
تتضمن السجلات البيانات الأصلية التي تُعطى للركاب على متن السفن وإظهار الأسماء وغيرها من المعلومات ، بالإضافة إلى معلومات حول تاريخ وخلفية السفن التي وصلت إلى ميناء نيويورك على متنها مهاجرون متفائلون إلى العالم الجديد.
تستمر المناقشات حول كيفية مواجهة أمريكا لآثار ارتفاع معدلات الهجرة خلال التسعينيات. في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية ، يُنشئ قانون الأمن الداخلي لعام 2019 وزارة الأمن الداخلي (DHS) ، التي تتولى العديد من وظائف خدمات الهجرة والإنفاذ التي كانت تؤديها في السابق دائرة الهجرة والتجنس (INS).
2019-الحاضر
في عام 2019 ، تم الإعلان عن خطط للتوسع في متحف الهجرة في جزيرة إليس يسمى "Peopling of America" ، والذي تم افتتاحه للجمهور في 20 مايو 2019. تم توسيع استكشاف المتحف لعصر جزيرة Ellis (1892-1954) ليشمل تشمل تجربة الهجرة الأمريكية بأكملها حتى يومنا هذا.
توافه
أول وصول
في الأول من كانون الثاني (يناير) من عام 1892 ، أصبحت آني مور من عيد ميلادها الخامس عشر من مقاطعة كورك بأيرلندا أول شخص يُقبل على مركز الهجرة الجديد في جزيرة إليس.في ذلك اليوم الافتتاحي ، تلقت تحية من المسؤولين وقطعة ذهبية بقيمة 10.00 دولارات. سافرت آني إلى نيويورك مع شقيقتيها الصغار في رحلة على متن سفينة إس إس نيفادا ، التي غادرت كوينزتاون (الآن كوبه) ، أيرلندا ، في 20 ديسمبر 1891 ووصلت إلى نيويورك في مساء يوم 31 ديسمبر. تم لم شملهم مع والديهم ، الذين كانوا يعيشون بالفعل في نيويورك.
حذار الرجال Buttonhook
فحص الأطباء الذين يمرون عبر جزيرة إليس لأكثر من 60 مرضًا وإعاقة قد تؤدي إلى حرمانهم من الدخول إلى الولايات المتحدة. تم تمييز الأشخاص الذين يُشتبه في إصابتهم بمرض أو عجز بالطباشير واحتُجزوا لفحصهم عن كثب. تم فحص جميع المهاجرين عن كثب بحثًا عن التراخوما ، وهي حالة مرضية في العين تسببت في المزيد من الاعتقالات والترحيل أكثر من أي مرض آخر. للتحقق من التراخوما ، استخدم الفاحص زرًا لتحول جفون كل مهاجر من الداخل إلى الخارج ، وهو إجراء يتذكره العديد من الوافدين من جزيرة إليس باعتباره مؤلمًا ومخيفًا بشكل خاص.
تناول الطعام في جزيرة إليس
كان الطعام وفيرًا في جزيرة إليس ، على الرغم من الآراء المختلفة المتعلقة بجودته. قد تشمل الوجبة النموذجية التي يتم تقديمها في قاعة الطعام مرق اللحم البقري والبطاطا والخبز والرنجة (سمكة رخيصة للغاية) ؛ أو خبز الفاصوليا والخوخ المطبوخ. تم إدخال المهاجرين على الأطعمة الجديدة ، مثل الموز والسندويشات والآيس كريم ، وكذلك الاستعدادات غير المألوفة. لتلبية الاحتياجات الغذائية الخاصة للمهاجرين اليهود ، تم بناء مطبخ كوشير في عام 1911. بالإضافة إلى الوجبات المجانية المقدمة ، بيعت تنازلات مستقلة طعامًا معبأًا كان المهاجرون يشترونه في كثير من الأحيان لتناول الطعام أثناء انتظارهم أو تناولهم معهم عندما يغادرون الجزيرة.
الأسماء الشهيرة
مرت العديد من الشخصيات الشهيرة عبر جزيرة إليس ، وترك بعضهم أسماءهم الأصلية خلفهم عند دخولهم إلى بيلينتر الأمريكي المعروف باسم الملحن إيرفينغ برلين ، الذي وصل عام 1893 ؛ حقق أنجيلو سيسيليانو ، الذي وصل في عام 1903 ، شهرة في وقت لاحق باعتباره لاعب كمال اجسام تشارلز أطلس. وصلت ليلي تشاكوين من فرنسا إلى نيويورك في عام 1911 ووجدت نجمة هوليود كلوديت كولبيرت. كان البعض مشهورين بالفعل عند وصولهم ، مثل كارل يونج أو سيغموند فرويد (كلاهما عام 1909) ، في حين أن البعض ، مثل تشارلز شابلن (1912) سيصنعون اسمه في العالم الجديد.
عمدة المستقبل
عمل فيوريلو لا غوارديا ، عمدة مدينة نيويورك في المستقبل ، كمترجم فوري لخدمة الهجرة في جزيرة إليس من 1907 إلى 1910 ، بينما كان يكمل كلية الحقوق في جامعة نيويورك. وُلد لا جوارديا في نيويورك عام 1882 للمهاجرين من أصل إيطالي ويهودي ، وعاش لفترة في هنغاريا وعمل في القنصليات الأمريكية في بودابست ومدن أخرى. من تجربته في جزيرة إليس ، توصل لاغوارديا إلى الاعتقاد بأن العديد من عمليات الترحيل بسبب المرض العقلي المزعوم لم يكن لها ما يبررها ، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب مشاكل في التواصل أو لجهل الأطباء الذين يقومون بعمليات التفتيش.
"أنا قادم إلى نيو جيرسي"
بعد أن قضت المحكمة العليا في عام 1998 بأن ولاية نيوجيرسي ، وليست نيويورك ، كانت تتمتع بالسلطة على غالبية مساحة 27.5 فدان التي تشكل جزيرة إليس ، أحد أكثر المحنّين صوتًا في نيويورك ، رئيس البلدية آنذاك رودولف جولياني. عن قرار المحكمة: "إنهم ما زالوا لا يقنعوني بأن جدي ، عندما كان جالسًا في إيطاليا ، يفكر في المجيء إلى الولايات المتحدة ، وعلى الشواطئ التي تستعد للوصول إلى تلك السفينة في جنوة ، كان يقول لنفسه ، "أنا قادم إلى ولاية نيو جيرسي." كان يعلم إلى أين كان سيأتي ل. لقد كان قادمًا إلى شوارع نيويورك. "
