المحتوى
كانت مذبحة ماي لاي واحدة من أفظع حوادث العنف التي ارتكبت ضد المدنيين العزل خلال حرب فيتنام. قتلت مجموعة من الجنود الأمريكيين بوحشية معظم النساء والأطفال والشيوخ في قرية ماي لاي في 16 مارس 1968. تم ذبح أكثر من 500 شخص في مذبحة ماي لاي ، بمن فيهم فتيات ونساء صغار كانوا اغتصبوا وشوهوا قبل أن يقتلوا. قام ضباط الجيش الأمريكي بتغطية المذبحة لمدة عام قبل نشرها في الصحافة الأمريكية ، مما أثار عاصفة من الغضب الدولي. وحشية عمليات القتل التي ارتكبتها "ماي لاي" والتستر الرسمي أثارت المشاعر المناهضة للحرب وقسّمت الولايات المتحدة أكثر من حرب فيتنام.
شركة تشارلي
تقع قرية My Lai الصغيرة في مقاطعة Quang Ngai ، والتي يُعتقد أنها معقل لجبهة التحرير الوطني الشيوعية أو Viet Cong (VC) أثناء حرب فيتنام.
لذلك كانت مقاطعة كوانغ نجاي هدفًا متكررًا لهجمات القصف الأمريكي والفيتنامي الجنوبي ، وكانت المنطقة بأكملها ممزوجة بشدة بالعميل البرتقالي ، مبيد الأعشاب القاتل.
في مارس 1968 ، استلمت شركة تشارلي التابعة لواء المشاة الحادي عشر من فرقة أميريكال أن مقاتلي في سي سيطروا على قرية سون ماي المجاورة. تم إرسال شركة Charlie إلى المنطقة في 16 مارس للقيام بمهمة بحث وتدمير.
في ذلك الوقت ، تراجعت الروح المعنوية بين الجنود الأمريكيين على الأرض ، خاصة في أعقاب هجوم التيت الذي قادته فيتنام الشمالية ، والذي تم إطلاقه في يناير 1968. فقدت شركة تشارلي حوالي 28 من أعضائها حتى الموت أو الإصابات ، وكانت وصولا الى ما يزيد قليلا عن 100 رجل.
وليام كالي
نصح قادة الجيش جنود شركة تشارلي بأن جميع الذين تم العثور عليهم في منطقة سون ماي يمكن اعتبارهم VC أو متعاطفين مع VC ، وأمروهم بتدمير القرية.
عندما وصلوا بعد الفجر بوقت قصير ، قام الجنود بقيادة الملازم ويليام كالي دون فيت فييت. وبدلاً من ذلك ، صادفوا قرية هادئة تضم في المقام الأول نساءً وأطفالًا وكبارًا من كبار السن يحضرون وجبة الإفطار.
تم جمع القرويين في مجموعات أثناء قيام الجنود بتفتيش أكواخهم. على الرغم من العثور على عدد قليل من الأسلحة ، أمر كالي رجاله بالبدء في إطلاق النار على القرويين.
مذبحة لي لاي تبدأ
وقف بعض الجنود تحت قيادة كالي ، لكن في غضون ثوان بدأت المذبحة ، حيث أطلق كالي نفسه النار على العديد من الرجال والنساء والأطفال.
تم إطلاق النار على الأمهات اللائي كن يحجبن أطفالهن ، وعندما حاول أطفالهن الهرب ، تم ذبحهن أيضًا. تم إحراق الأكواخ ، وتم إطلاق النار على كل من حاول الهرب.
"رأيتهم يطلقون النار على M79 (قاذفة قنابل يدوية) على مجموعة من الناس الذين ما زالوا على قيد الحياة. ولكن تم ذلك في الغالب باستخدام مدفع رشاش. كانوا يطلقون النار على النساء والأطفال مثل أي شخص آخر ". مايكل برنهارد ، جندي في مكان الحادث ، أخبر مراسلًا لاحقًا.
"لم نواجه أي مقاومة ورأيت ثلاثة أسلحة فقط. لم يكن لدينا ضحايا. كان مثل أي قرية فيتنامية أخرى مثل بابا سنس ، نساء وأطفال. في الواقع ، لا أتذكر أنني رأيت رجلاً في سن الخدمة العسكرية في المكان بأكمله ، ميتاً أو حياً ، على حد قول بيرنهاردت.
بالإضافة إلى قتل الرجال والنساء والأطفال العزل ، ذبح الجنود عددًا لا يحصى من الماشية ، واغتصبوا عددًا غير معروف من النساء ، وأحرقوا القرية على الأرض.
وذُكر أن كالي قد جر العشرات من الأشخاص ، بمن فيهم الأطفال الصغار ، إلى حفرة قبل إعدامهم بمدفع رشاش. لم تطلق رصاصة واحدة على رجال شركة تشارلي في ماي لاي.
هيو طومسون
ذُكر أن مذبحة ماي لاي لم تنته إلا بعد أن هبطت ضابط الصف هيو تومبسون ، طيار مروحية تابعة للجيش في مهمة استطلاعية ، طائرته بين الجنود والقرويين المنسحبين وهددوا بإطلاق النار إذا استمروا في هجماتهم.
"تابعنا الطيران ذهابًا وإيابًا ... ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى بدأنا نلاحظ وجود عدد كبير من الجثث في كل مكان. في كل مكان ننظر إليه ، سنرى جثث. صرح تومسون في مؤتمر My Lai بجامعة تولين في عام 1994: "كان هؤلاء أطفالًا رضيعين ، من عمر سنتين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أعوام ، نساء ، رجال كبار السن ، لا يوجد أشخاص في سن التجنيد على الإطلاق".
طومسون وطاقمه طار العشرات من الناجين لتلقي الرعاية الطبية. في عام 1998 ، حصل طومسون وعضوان آخران من طاقمه على ميدالية الجندي ، وهي أعلى جائزة من الجيش الأمريكي لشجاعة لا تنطوي على اتصال مباشر مع العدو.
التستر على مذبحة ماي لاي
بحلول الوقت الذي انتهت فيه مذبحة ماي لاي ، مات 504 أشخاص. وكان من بين الضحايا 182 امرأة ، 17 منهن حوامل ، و 173 طفلاً ، من بينهم 56 طفلاً.
معرفة أخبار المذبحة قد تسبب فضيحة ، ضباط أعلى في قيادة شركة تشارلي واللواء الحادي عشر على الفور بذل جهود لتقليل سفك الدماء.
استمر التستر حتى بدأ رون ريدنهور ، وهو جندي في اللواء الحادي عشر كان قد سمع تقارير عن المذبحة ولكنه لم يشارك ، حملة لإلقاء الضوء على الأحداث. بعد كتابة رسائل إلى الرئيس ريتشارد نيكسون ، البنتاغون ، وزارة الخارجية ، هيئة الأركان المشتركة وعدد من أعضاء الكونغرس ، دون رد ، أخيراً ، أجرى ريدنهور مقابلة مع الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش ، الذي نشر القصة في نوفمبر 1969.
وسط الضجة الدولية التي تلت كشف ريدنهور ، أمر الجيش الأمريكي بإجراء تحقيق خاص في مذبحة ماي لاي والجهود اللاحقة للتستر عليها. أصدر التحقيق ، برئاسة اللفتنانت جنرال ويليام بيرز ، تقريره في مارس 1970 وأوصى بتوجيه الاتهام إلى ما لا يقل عن 28 ضابط لتورطهم في التستر على المذبحة.
هل كنت تعلم؟ أخبر هيو تومبسون ، طيار المروحية الذي أوقف مجزرة ماي لاي ، البرنامج الإخباري "60 دقيقة" بأنه تم نبذه وتلقى تهديدات بالقتل فور عودته من فيتنام. لكن في عام 1998 ، حضر طومسون حفل تأبين في ماي لاي في الذكرى الثلاثين للمذبحة.
فيما بعد ، لم يتهم الجيش سوى 14 رجلاً ، من بينهم كالي والنقيب إرنست ميدينا والعقيد وهران هندرسون ، بارتكاب جرائم تتعلق بالأحداث في ماي لاي. تمت تبرئة جميعهم باستثناء كالي ، الذي أدين بالقتل العمد بسبب الأمر بإطلاق النار ، على الرغم من ادعائه بأنه كان يتبع أوامر فقط من قائده ، الكابتن ميدينا.
في مارس 1971 ، حكم على كالي بالسجن مدى الحياة لدوره في توجيه عمليات القتل في ماي لاي. رأى كثيرون كالي كبش فداء ، وتم تخفيض عقوبته عند الاستئناف إلى 20 عامًا ولاحقًا إلى 10 سنوات ؛ تم الإفراج عنه في عام 1974.
كشفت التحقيقات اللاحقة أن ذبح ماي لاي لم يكن حادثًا معزولًا. الأعمال الوحشية الأخرى ، مثل مذبحة مماثلة من القرويين في My Khe ، أقل شهرة. قتلت عملية عسكرية سيئة السمعة تدعى سبيدي إكسبريس آلاف المدنيين الفيتناميين في دلتا نهر الميكونج ، وحصلت على قائد العملية ، اللواء جوليان إيويل ، لقب "جزار دلتا".
تأثير ماي لاي
بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين ، كانت جهود الحرب الأمريكية في فيتنام في طريقها إلى الانخفاض ، حيث واصلت إدارة نيكسون سياسة "التمييع" ، بما في ذلك سحب القوات ونقل السيطرة على العمليات البرية إلى الفيتناميين الجنوبيين.
من بين القوات الأمريكية التي لا تزال في فيتنام ، كانت الروح المعنوية منخفضة ، وكان الغضب والإحباط كبيرًا. زاد تعاطي المخدرات بين الجنود ، وقدر تقرير رسمي في عام 1971 أن ثلث أو أكثر من القوات الأمريكية كانوا مدمنين.
لقد تسبب الكشف عن مذبحة My Lai في تدهور المعنويات بشكل أكبر ، حيث تساءل GIs عن الفظائع الأخرى التي كان يخفيها رؤسائهم. على الجبهة الداخلية في الولايات المتحدة ، أدت وحشية مذبحة ماي لاي والجهود التي بذلها كبار الضباط لإخفائها إلى تفاقم المشاعر المناهضة للحرب وزادت من مرارة استمرار الوجود العسكري الأمريكي في فيتنام.
مصادر
روايات شهود عيان لمذبحة ماي لاي ؛ قصة سيمور هيرش ، 20 نوفمبر 1969. تاجر كليفلاند بلاين.
أبطال ماي لاي. نسخة من مؤتمر جامعة تولاي ماي لاي لعام 1994.
هل كانت ماي لاي واحدة من العديد من المذابح في حرب فيتنام؟ بي بي سي نيوز.
Coverup’I ، بقلم سيمور هيرش. نيويوركر.
مشهد الجريمة ، بقلم سيمور هيرش. نيويوركر.
