في ساعات الصباح الباكر من يوم 7 مايو 1965 ، استيقظ كيث ريتشاردز ذو العينين اللامعين ، وأمسك بجهاز تسجيل ووضع أحد أعظم موسيقى البوب ​​في كل العصور: إنطلق "الارتياح" (لا أستطيع الحصول على لا) ثم عاد على الفور للنوم.

"عندما استيقظت في الصباح ، كان الشريط قد نفد" ، يتذكر ريتشاردز بعد سنوات عديدة. "أعيد تشغيله ، وهناك ، ربما ، 30 ثانية من" الرضا "، في نوع من النعاس للغاية. ثم فجأة ، يذهب الجيتار إلى "CLANG" ، ثم هناك 45 دقيقة من الشخير. "لم يكن الأمر كثيرًا للاستمرار ، لكنه لعبها مع Mick Jagger في وقت لاحق من نفس اليوم. يتذكر جاغر قائلاً: "لقد حصل على البتة الأولى فقط ، ثم كان لديه صعوبة." "بدا الأمر وكأنه بلد من نوع ما على جيتار صوتي ، لم يكن مثل موسيقى الروك. لكنه لم يعجبه حقًا ، فظن أنها مزحة ... لم يظن أنها كانت مادة فردية ، وقد قلنا جميعًا "أنت بعيد عنك." وهو ما كان عليه بالطبع. "

مع الآيات التي كتبها Jagger'Richards قد توصلت بالفعل إلى السطر "لا أستطيع أن أشعر بعدم الرضا" ، حملت الأحجار الأغنية إلى استوديوهات Chess في شيكاغو بعد ثلاثة أيام فقط ، في 10 مايو 1965 ، وأتمتها على 12 مايو بعد رحلة إلى لوس أنجلوس وجلسة تسجيل لمدة 18 ساعة في RCA. هناك ، قام ريتشاردز بتوصيل نسخة جيبسون مبكرة من صندوق الزغب على قيثاره وأعطاه صعوبة كبيرة كان يتصورها في البداية أن يتم تشغيلها بواسطة قرون صوتها المميز والمبدع

على الرغم من أن The Stones في ذلك الوقت كانت بالفعل في منتصف جولتها الأمريكية الثالثة ، إلا أن الزيارات الأمريكية الوحيدة حتى الآن كانت "Time Is On My Side" والأخيرة التي صدرت مؤخراً "The Last Time". لهم لوضع النجم. بعد أربعين سنة ، متى صخره متدحرجه صنفت مجلة "الارتياح" # 2 في قائمة "أفضل 500 أغنية في كل العصور" ، فقد وضعت المنظور التاريخي التالي في التماثيل التي اكتشفتها كيث ريتشاردز في هذا اليوم في عام 1965: "تلك الشرارة في الليل ... كانت ملتقى الطرق: النقطة التي عندها أصبحت القفزة المتهالكة وحب الجرو الصخور المبكرة والرول صخرة. "