بأسلوبه الفاضح الذي يتسم بالخصوصية والانتقادات الذاتية ، قام سوني بونو بتحويل نفسه في وقت متأخر نسبيًا من حياته ، وتحول من نصف أقصر من زوجته وزوجته في الستينيات من القرن الماضي وهو يغني ويتحسس (زوجته الثانية الفاتنة ، شير) إلى مشرع محترم في كاليفورنيا وعضو في الكونغرس الأمريكي. في 5 كانون الثاني (يناير) 1998 ، تم اختصار رحلة بونو غير العادية بشكل مأساوي عندما قُتل في حادث تزلج بينما كان في إجازة مع أسرته في ساوث ليك تاهو ، كاليفورنيا.
كان بونو البالغ من العمر 62 عامًا وزوجته الرابعة ، ماري ، يزوران منتجع هيفنلي للتزلج ، الواقع على الحدود بين نيفادا وكاليفورنيا على بعد 55 ميلًا جنوب رينو بولاية نيفادا ، مع ابنهما وابنتهما الصغيرة. وقع الحادث عندما غادر بونو عائلته للتزلج بمفرده بعد ظهر يوم 5 يناير. وورد أنه في عداد المفقودين بعد عدة ساعات ، وعثر على جثته في ذلك المساء. قالت الشرطة إن بونو تزلج في منطقة حرجية وأصاب شجرة. كان سبب الوفاة إصابات كبيرة في الرأس. من قبيل الصدفة ، حدثت وفاة بونو بعد أقل من أسبوع من حادث كبير آخر قتل مايكل كينيدي ، نجل النائب العام الأمريكي الراحل والسناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي ، على منحدرات التزلج في آسبن ، كولورادو.
ولد بونو سلفاتوري بونو في ديترويت في 16 فبراير 1935 ، وانتقل إلى لوس أنجلوس عندما كان في السابعة من عمره. عندما كان شابًا بالغًا ، أصبح كاتبًا ومغنيًا في سجلات التخصص. تعاون بعد ذلك مع مؤلف الأغاني البارز فيل سبيكتور وغنى نسخة احتياطية للأخوين الصالحين. عندما تزوج من زوجته الأولى دونا رانكين ، التقى بونو مع شيريلان ساركاسيان البالغة من العمر 16 عامًا ؛ قاموا بعمل العديد من التسجيلات معًا ، لكنهم حققوا الذهب مع أغنيتهم الكبيرة "I Got You Babe" عام 1965. طلق Bono رانكين وفي عام 1969 أنجبت ابنة ، Chastity ، مع Cher ؛ تزوجا لاحقا.في أغسطس 1971 ، عرض تلفزيوني للزوجين ، ساعة سوني وشير كوميديا، تم عرضه لأول مرة ، وشارك فيه شير طويل القامة ذو الشعر الداكن في ملابس المصمم المتلألئة ، بينما كان بونو الشوارب يلعب دور الرجل المستقيم في سروال الجرس. استمر العرض حتى عام 1974 ، عندما انفصل الزوجان وسط ثرثرة متفائلة حول الشؤون خارج إطار الزواج.
بعد نجاحه في السياسة (اعترف بأنه صوت لأول مرة في سن 54) ، بدأ بونو بدايته بعد أن شعر بالإحباط بسبب المتاعب البيروقراطية المتورطة في إقامة علامة جديدة في المطعم الإيطالي الذي يملكه في بالم سبرينغز ، وهي مدينة في صحراء جنوب كاليفورنيا ويبلغ عدد سكانها الحالي حوالي 40،000 نسمة. تم انتخابه عمدة للمدينة في عام 1988 ، وبعد أربع سنوات خاض الانتخابات بنجاح في الانتخابات التمهيدية الجمهورية للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. في عام 1994 ، فاز بونو بمقعد في مجلس النواب كجزء من انتصار جمهوري ساحق في مجلس النواب بقيادة رئيس البرلمان نيوت غينغريتش. بصفته نائبا ، تمسك بونو عن كثب بالأجندة المحافظة ، لكنه كان معروفا بأنه يتواصل عبر الخطوط الحزبية ، حيث شكل صداقات مع بعض الليبراليين البارزين مثل بارني فرانك ، عضو الكونغرس الديمقراطي المثلي علنا من ماساتشوستس. عندما خرجت ابنة بونو وشير ، العفة ، علنا كمثليه في عام 1995 ، عبر والدها عن حبه ودعمه ، لكنه قال إنه لا يستطيع التوفيق بينه وبين فكرة زواج المثليين.
أعيد انتخابه في عام 1996 ، واصل بونو حملاته لتوسيع نطاق قوانين حقوق التأليف والنشر وإصلاح الأضرار التي لحقت ببحر سالتون ، وهي بحيرة عملاقة في صحراء كولورادو بجنوب كاليفورنيا ، بسبب عمليات استخراج الملح على نطاق واسع في المنطقة. بعد وفاة بونو ، أكملت أرملةته ماري بونو الفترة المتبقية من زوجها في المنزل.
