الأغنية التي تصدرت لوحة كان مخطط موسيقى البوب ​​يوم 18 ديسمبر 1961 ، كلاسيكيًا فوريًا ، أصبح أحد أكثر أغاني البوب ​​نجاحًا في كل العصور ، ومع ذلك فإن المنشئ الحقيقي لم يشهد سوى جزء ضئيل للغاية من الأرباح الهائلة للأغنية.

تبدأ القصة في جوهانسبرغ ، جنوب إفريقيا ، حيث في عام 1938 ، صعدت مجموعة من المغنين والراقصين من الزولو يدعى سولومون ليندا والليلد بيردز إلى استوديو التسجيل الأول الذي أقيم في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وسجلت أغنية تسمى "Mbube" الزولو عن "الأسد". كان "Mbube" نجاحًا إقليميًا وساعد في جعل سليمان ليندا نجمًا جنوب أفريقي. لكن القصة ربما تكون قد انتهت لحدوث نسخة من السجل لم تصل إلى مدينة نيويورك في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث تم حفظها من الكومة البطيئة في ديكا ريكوردز من قبل عالم الفولكلور الأسطوري آلان لوماكس. دون سماع أي من السجلات الموجودة في صندوق تم إرساله من إفريقيا ، اعتقد Lomax أن صديقه قد يكون مهتمًا بمحتويات الصندوق. كان هذا الصديق هو folksinger Pete Seeger.

غير قادر على فهم كلمات "Mbube" ، قام Seeger بكتابة الأغنية المركزية باسم "Wimoweh" ، والتي أصبحت اسم الأغنية كما سجلتها النساجون وتم إصدارها في أوائل عام 1952 ، تمامًا كما كانت المجموعة على وشك أن تكون مدرجة في القائمة السوداء بفضل جلسات مكارثي. في نهاية المطاف ، كان جاي سيجل ، المغني الرائد في سن المراهقة من الرموز ، يسمع ويحب في "Wimoweh" من خلال نسخة غلاف Kingston Trio لأغنية Weavers. كلفت علامة الرموز بالأغنية باللغة الإنجليزية للأغنية ، والتي أعيدت تسميتها "The Lion Sleeps Tonight" واستمرت لتصبح ليس فقط أغنية واحدة في هذا اليوم من عام 1961 ، ولكن واحدة من أكثر الأفلام المغطاة والأكثر أغاني البوب ​​الناجحة في كل العصور.

في مقال ممتاز ل صخره متدحرجه في عام 2019 ، تابع الصحفي الجنوب أفريقي ريان مالان كل من الموسيقى والمال المرتبط بـ "الأسد ينام الليلة" ، حيث كشف تسلسل الترتيبات التجارية التي انتهى بها الأمر إلى صنع ملايين لحفنة من ناشري الموسيقى الأمريكيين البارزين بينما لم يحقق سوى 1000 دولار شخصي تحقق من بيت سيغر إلى سليمان ليندا أثناء حياة ليندا. نظرًا لأن تكوينه تم التعامل معه على أنه مادة "شعبية" للملك العام من قِبل Seeger والكاتب اللاحق لكلمات اللغة الإنجليزية في إصدار الرموز ، فإن ليندا لم يشارك أبدًا في تيار الملوك الناتج عن "Wimoweh" أو "Lion Sleeps" الليلة. "وقبل الوصول إلى تسوية غير معلنة في عام 2019 ، لم يتلق ورثته سوى جزء ضئيل للغاية من ملايين الدولارات التي ربما كانوا مستحقين لو احتفظت ليندا بائتمان تأليف الأغاني على ما يسميه مالان بحق" لحن الأكثر شهرة على الإطلاق من الخروج من أفريقيا."