في مثل هذا اليوم من عام 1916 ، قُتل هاري باترز ، وهو جندي أمريكي يخدم في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، بقذيفة ألمانية خلال معركة السوم ، بينما كان يقاتل لتأمين مدينة غيليمونت ، فرنسا.
نجل Butterers وهو ابن رجل صناعي بارز في سان فرانسيسكو ، ونشأ جزئياً في إنجلترا وتلقى تعليمه في كلية بومونت ، وهي أكاديمية يسوعية في أولد وندسور. التحق بعد ذلك بأكاديمية فيليبس إكستر في إكستر ، نيو هامبشير ، قبل أن يرث ثروة والده بعد وفاة الأخير في عام 1906 وانتقل إلى كاليفورنيا ، حيث عمل لفترة قصيرة في شركة ستاندرد أويل واشترى مزرعته الخاصة. عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914 ، احتشد الزبدون لقضية الحلفاء وقرروا الانضمام إلى الجيش البريطاني. من خلال صلاته بالمدرسة القديمة في إنجلترا ، تلقى عمولة في المدفعية الملكية ، الفرقة 24 ، اللواء 107 في أبريل 1915. في سبتمبر ، سافر Butters إلى فرنسا مع رفاقه ، حيث شارك في الهجوم البريطاني الذي أعدم بشكل سيئ خلال معركة لوس في وقت لاحق من ذلك الشهر.
"أجد نفسي جنديًا من بين ملايين آخرين في جيوش الحلفاء العظيمة التي تقاتل من أجل الجميع ، فأنا أؤمن بالحق والحضارة والإنسانية ضد قوة شريرة وتهدد وجود جميع الحقوق التي نمنحها والحرية التي نتمتع بها" المنزل في 5 أكتوبر 1915 ، واصفا تجاربه في ساحة المعركة في لوس."قد يبدو لك أنه بالنسبة لي هذا أمر لا مبرر له ، فهذا لا يعني إلا التضحية العليا من أجل لا شيء أو في أحسن الأحوال بعض من أفضل سنوات حياتي الضائعة ؛ لكنني أخبرك أنني لست على استعداد فقط لإعطاء حياتي لهذا المشروع (لأن ذلك أمر سهل نسبيًا إلا عندما أفكر فيك) ، لكنني أؤمن إيمانا راسخا "إذا كنت أعيش من خلالها لأقضي عمرك المفيد معك" لن تتاح لي أبدًا فرصة لاكتساب الكثير من التقدم المشرف لروحي ، أو لأفعل الكثير من أجل قضية تقدم العالم ، كما أنا هنا يوميًا ... أعتقد أنني أقل نفسي مني ، أقل من المرتفعات من النجاح الشخصي الذي كنت أطمح له في الصعود ، والمزيد من الخدمة التي يجب على كل واحد منا تقديمها مقابل الحق في العيش وبموجب ذلك يمكننا التقدم. "
كان Butters على الخطوط الأمامية بالقرب من قرية Ploegsteert البلجيكية في أبريل 1916 عندما قابل ونستون تشرشل ؛ كان تشرشل يشغل منصب قائد الكتيبة في الجبهة الغربية بعد مغادرة الأميرالية البريطانية في أعقاب عمليات الحلفاء الكارثية في شبه جزيرة جاليبولي في العام السابق. أُعجب من قبل التطوع الأمريكي الشاب في خدمة إنجلترا "" لقد كذبت للتو "وقلت أنني مولود في بريطانيا" ، أخبر باترس تشرشل ، موضحًا عمولته في المدفعية الملكية. قام تشيرتشل بدعوة الزبدة لتناول العشاء معه في مخبأه ، حيث أكل الرجلان وشربا الشمبانيا مساء يوم 11 أبريل. بعد إصابتهما بصدمة قذيفة ، تم إرسال الصدمات النفسية التي تم تشخيصها حديثًا للمعركة في يونيو. على الرغم من أن تشرشل ، الذي عاد إلى لندن ، حث باترز على قضاء وقته قبل العودة إلى الخدمة ، إلا أنه عاد إلى الجبهة الغربية في 2 يوليو ، بعد يوم واحد من إطلاق الحلفاء معركة ملحمية من السوم.
في 31 أغسطس ، 1916 ، كان Butters ووحدته في Somme ، حيث أطلقوا النار على Trones Woods ، خارج Guillemont ، عندما تلقى سلاحه إصابة ألمانية مباشرة خلال وابل ضخم ؛ قتل هو وجميع أعضاء بطاريته. "لا أبالغ عندما أقول إن حوالي 100000 قذيفة سقطت في ذلك اليوم على مساحة حوالي 800 ياردة مربعة" ، كتب القس أ. كاسبي في مقالته يوميات سرد موت الزبد. تم دفن الزبدة في مقبرة لجنة القبور في الكومنولث في مولتي ، وهي قرية صغيرة جنوب ألبرت ، فرنسا. وفقًا للطلب الذي قدمه في أواخر أغسطس إلى قسيس بريطاني ، فإن قبره يقرأ ببساطة "مواطن أمريكي".
تشرشل نفسه كتب نصب تذكاري للزبدة في لندن اوبزرفر: "لقد شاهد الكثير من الخدمات على خط المواجهة ، بما في ذلك معركة لوس ، واستغرق الأمر سالماً حتى في يونيو الماضي دمرت باقة من القذائف مركز المراقبة الخاص به وفاجأت به. ويمكن حثه على أخذ راحة فقط لمدة أسبوع قبل أن كان في المقدمة ، مهينًا من أي وقت مضى للتهديدات المستمرة بالموت. وهكذا ، بكل بساطة ، قابل مصيره. لقد كان أحد أكثر الأولاد ألمعًا وأشد البهجة الذين عرفتهم على الإطلاق ، ودائمًا ما كان يعيش حياة وروح الفوضى نحن ندرك نبله في تقديم المساعدة لبلد آخر بالكامل بإرادته الحرة ، وفهم ما كان له قلب كبير. "
