صن تزو هو المؤلف الشهير لفن الحرب (

إن نهج صن تزو للحرب ، على عكس نهج المؤلفين الغربيين ، لا يضع القوة في مركزه: في الواقع ، الشخصية الصينية لى (القوة) يحدث تسع مرات فقط في الفصول الثلاثة عشر. وهذا يعكس ظروف الحرب في الصين في ذلك الوقت (كانت القوة في ذلك الوقت ذات فائدة محدودة) ، وكذلك قناعة صن تزو بأن النصر والهزيمة هما حالتان نفسيتان أساسيتان. يرى الحرب ، وبالتالي ، ليس كمسألة تدمير العدو ماديًا وجسديًا (على الرغم من أن ذلك قد يلعب دورًا) ، ولكن تزعج العدو نفسياً ؛ هدفه هو إجبار قيادة العدو ومجتمعه من حالة الانسجام ، حيث يمكنهم المقاومة بفعالية ، نحو حالة من الفوضى (لوان) ، وهو بمثابة الهزيمة.

يتم تقديم العمل العسكري من قبل صن تزو في إطار مرجعي طاوي ضمنيًا. فكرة أن التضاريس والطقس ومعنويات العدو سارية المفعول لها معالم ، والتي من خلالها يجد الجنرال الناجح أفضل الطرق (تاو) ، وبالتالي فإن استخدام القوة الكامنة في دعم أغراضه ، هو طاوي في الأساس ، كما هو الحال في موضوع التحول المتكرر ، من حالة إلى أخرى ، كما في التفاعل الذي يناقشه بين العادية (تشنغ) وغير منتظم (تشي) القوات.

لكن من الناحية التشغيلية ، فإن هدف Sun Tzu هو الهيمنة النفسية واستغلالها ، والتي تستند إلى معرفة فائقة بالعدو (يضع ضغوطًا كبيرة على توظيف عملاء سريين) و kueitao، المترجمة بشكل مختلف على أنها "خداع" أو "وسائل غير تقليدية". وهكذا تشيد صن تزو بالعمليات التي من شأنها أن تضر معنويات العدو: تقسيم التحالفات ، والتهرب من المعركة ، والهجوم على حين غرة ؛ إنه يدين أولئك الذين قد يقوضون مجتمع الفرد ، مثل الاستنزاف الذي قد ينجم عن محاصرة مدينة مسورة. قد تكون بعض العمليات نفسية بحتة في الغرض منها ، مثل إشعال الحرائق ، والتي يناقشها صن تزو في الواقع كسلاح إرهابي. إن ذروة المهارة العسكرية تتمثل في تحويل الخطط المتعارضة إلى استخدامات الفرد من خلال "مهاجمة إستراتيجية العدو" (كما فعل الألمان ضد الفرنسيين في عام 1940) ، والتي تحقق في أفضل حالاتها النصر دون قتال.

صن تزو ، ومع ذلك ، لا تقترح أنه يمكن القضاء على القتال. بدلاً من ذلك ، فهو يدرك المخاطر الهائلة المصاحبة لأي اللجوء إلى القوة ، خاصةً الإفلاس والتفكك الاجتماعي للدول الصينية الضعيفة سياسياً في عصره. لذلك فهو يحث على عدم تبديد هذه القوة ، ولكن يتم الحفاظ عليها بعناية واستخدامها فقط عندما يكون لها تأثير حاسم.

يكتب صن تزو عن الحرب داخل ثقافة واحدة ، حيث يصعب اكتشاف العملاء السريين وتختلف عمليات تفكير العدو قليلاً عن تلك الخاصة. لذلك يمكن للمرء أن يشكك في أهمية Sun Tzu في الظروف الحديثة ، والتي تكون فيها الدول قوية ومتاحة بكثرة ، وفي الحروب بين الأمم ، حيث تجعل الاختلافات العرقية عملية التجسس صعبة وعمليات التفكير العدو من الصعب تقييمها. ربما كانت مثل هذه المخاوف أكثر إقناعا في عهد عصر كارل فون كلوزويتز مما هي عليه اليوم. لسبب واحد ، تعني الأسلحة النووية أن الطريق الغربي التقليدي إلى النصر - أي تطبيق القوة الصناعية الضخمة - أصبح الآن مغلقًا أمام خصم مسلحة نوويًا ، وبالتالي يجب على الاستراتيجيين التفكير مجددًا في كيفية الفوز دون قتال ، أو على الأقل بدون قتال كثير القوة ، كما أظهرت فيتنام ، لا يمكنها وحدها الفوز بالنصر.

رفيق القارئ للتاريخ العسكري. حرره روبرت كاولي وجيفري باركر. حقوق النشر © 1996 لشركة هوتون ميفلين هاركورت للنشر. كل الحقوق محفوظة.